1 00:00:11,200 --> 00:00:14,960 To jest Willard, męska uczelnia. 2 00:00:16,560 --> 00:00:20,540 Jedną milę dalej znajduje się Fulton, damski uczelnia. 3 00:00:54,830 --> 00:00:56,190 Słyszałeś o rewolucji seksualnej? 4 00:00:57,190 --> 00:01:00,670 Cóż, prawdopodobnie jestem jednym z pierwszych ofiary. 5 00:01:01,710 --> 00:01:02,730 Paxtona Quigleya. 6 00:01:03,230 --> 00:01:04,229 To ja. 7 00:01:05,590 --> 00:01:10,930 Jestem przetrzymywany jako więzień na strychu przez te trzy pisklęta. 8 00:01:11,170 --> 00:01:12,970 I próbują mnie do tego torturować śmierć. 9 00:01:13,870 --> 00:01:14,990 Próbujesz mnie zabić. 10 00:01:22,310 --> 00:01:23,670 Nazywają to torturami. 11 00:01:31,310 --> 00:01:34,770 Paxton Quigley, a ja zabiorę cię na wycieczka po małej, odlotowej subkulturze 12 00:01:34,770 --> 00:01:36,230 dzisiejszej kobiety. 13 00:02:09,930 --> 00:02:11,870 I teraz czuje się trochę szorstko. 14 00:02:12,110 --> 00:02:16,210 Czuję się trochę spowolniony przez życie że on prowadzi. 15 00:02:16,610 --> 00:02:18,490 Ale sytuacja nie mogła być gorsza. 16 00:02:18,890 --> 00:02:20,610 Ale nie jest w dobrej kondycji. 17 00:02:21,230 --> 00:02:26,670 Przypadek niedożywienia. Zamierzasz to zrobić zobacz Paxtona Quigleya. 18 00:02:27,710 --> 00:02:30,970 Odwróć się, spójrz na siebie i ciekawe dlaczego. 19 00:02:32,610 --> 00:02:37,470 Twój świat dobiega końca, ale nie ma co płakać nad rozlaniem 20 00:02:37,470 --> 00:02:38,470 mleko. 21 00:03:20,349 --> 00:03:24,170 Chłopcy w Zeta twierdzą, że zrobił to ten facet ponad 50 punktów, gdy był 22 00:03:24,170 --> 00:03:25,690 studentka drugiego roku, Maria. Skąd to wziąłeś? 23 00:03:26,290 --> 00:03:27,290 Pieniądze ci to dają? 24 00:03:27,510 --> 00:03:28,510 Tak, skąd wiedziałeś? 25 00:03:29,750 --> 00:03:32,650 Tego rodzaju przeprowadzki, jak każdy inny serce, wiesz, co mam na myśli? 26 00:03:33,890 --> 00:03:34,910 Zimne, twarde dranie. 27 00:03:35,450 --> 00:03:37,890 Chodź, pobawimy się jeszcze trochę, proszę. Dobra? Pospiesz się. 28 00:04:10,280 --> 00:04:11,920 tak cholernie wyjątkowy w moim zadzie? 29 00:04:12,260 --> 00:04:15,980 Cóż, po prostu unosi się tam, powyżej stołek niczym nieśmiały koliber. 30 00:04:17,000 --> 00:04:18,100 Odleć, proszę. 31 00:04:22,700 --> 00:04:26,600 Twarde kobiece tyłki na West Road własność publiczna. 32 00:04:28,200 --> 00:04:29,840 Kim jestem? zapominam. 33 00:04:30,800 --> 00:04:31,800 Kogo zapomnę. 34 00:04:47,180 --> 00:04:48,760 Zostawię cię z twoimi fiksacjami. 35 00:04:51,640 --> 00:04:54,240 Boże chroń mnie przed tymi głośnymi, paskudnymi dzieci. 36 00:04:54,660 --> 00:04:56,840 Omnes, omnes, non syn, wybacz mi. 37 00:04:57,340 --> 00:04:58,600 Omnes to dranie, co? 38 00:04:58,820 --> 00:05:00,740 Tak, rzeczywiście, i strasznie nudne. 39 00:05:03,580 --> 00:05:08,520 Kierkegaard mówi, że zaczęła się nuda Ogród Eden, kiedy Adamowi się znudziło 40 00:05:08,520 --> 00:05:12,480 sztywny, chodząc przez cały dzień w swoim garnitur urodzinowy, więc stworzył Ewę. 41 00:05:14,350 --> 00:05:17,190 Wkrótce oboje zaczęli się nudzić razem jako mąż i żona. 42 00:05:18,330 --> 00:05:22,630 I mieli Kaina, Abla i wszystkich czterech znudziło się jako rodzina. 43 00:05:23,670 --> 00:05:26,330 Kierkegaard nazywa to estetyką ważność małżeństwa. 44 00:05:27,430 --> 00:05:28,870 Mówisz o tym poważnie? 45 00:05:29,230 --> 00:05:30,189 O czym? 46 00:05:30,190 --> 00:05:31,390 O tym, że to napisał, prawda? 47 00:05:31,990 --> 00:05:33,390 Nie mam zamiaru tego wymyślać. 48 00:05:33,830 --> 00:05:35,650 Nie przewijaj tego tematu, ty słyszysz? 49 00:05:36,550 --> 00:05:39,670 Czy zabrałbyś rękę z mojego ramienia, Kapitanie? Czy masz to w kolorze czarnym i 50 00:05:39,670 --> 00:05:40,970 biały? Zrelaksować się. 51 00:05:41,530 --> 00:05:42,950 Pokaż mi. Pokaż mi. 52 00:05:43,320 --> 00:05:47,260 Uch, generale, czy mógłbyś podać mi rękę z mojego ramienia? Nie ośmieszaj się. 53 00:05:52,860 --> 00:05:55,940 Przepraszam. Czasami daję się ponieść. 54 00:05:57,420 --> 00:05:58,420 Przepraszam. 55 00:05:59,380 --> 00:06:02,820 Niewiele lasek podnieca się przez w każdym razie drukowanie strony w dzisiejszych czasach. 56 00:06:03,480 --> 00:06:06,300 To dla nich zbyt liniowe. 57 00:06:07,640 --> 00:06:09,280 Wystawiałeś mnie na mandat. 58 00:06:12,720 --> 00:06:15,240 Niektóre dziewczyny cytują Kierkegaarda, ty cytuję Joannę. 59 00:06:15,660 --> 00:06:18,660 Otwórz z nimi książkę i już ściągając kołdrę z łóżka. 60 00:06:19,240 --> 00:06:22,060 Póki co, można to znieść mieszkać razem. 61 00:06:22,440 --> 00:06:24,340 Ale to pozostawiłoby otwartą drogę ucieczki. 62 00:06:24,620 --> 00:06:27,820 Żeby móc wybierać, czy być szczęśliwszym wybór może dać się sam. 63 00:06:28,420 --> 00:06:30,980 To sprowadza małżeństwo do stanu cywilnego układ. 64 00:06:32,380 --> 00:06:33,380 Tak. 65 00:06:35,480 --> 00:06:36,740 To całkiem facet. 66 00:06:38,580 --> 00:06:40,840 Nazywam się Aston Quigley. 67 00:06:42,729 --> 00:06:43,729 Toby’ego Clintona. 68 00:06:44,610 --> 00:06:46,970 Już wcześniej zachowywałeś się jak klaun to. 69 00:06:47,330 --> 00:06:48,750 Boże, nie inny. 70 00:06:49,130 --> 00:06:50,910 Wiesz, wszyscy popełniamy błędy, nie rób tego my? 71 00:06:52,730 --> 00:06:53,730 Czy naprawdę? 72 00:07:13,930 --> 00:07:15,170 Nie mam pojęcia, co o tym sądzić, prawie. 73 00:07:15,730 --> 00:07:16,730 Z czego zrobić? 74 00:07:17,230 --> 00:07:18,230 Ty, Clintonie. 75 00:07:19,110 --> 00:07:21,170 To znaczy, wiesz, oni nienawidzą widzieć uziemiony kołkiem. 76 00:07:22,750 --> 00:07:23,750 Zrelaksować się. 77 00:07:24,030 --> 00:07:28,170 Fakt był głupi, staruszku. To jest po prostu, uh, spędzamy lato 78 00:07:28,170 --> 00:07:30,250 razem w Provincetown. Czy słyszałem to? 79 00:07:31,250 --> 00:07:32,250 Słyszałeś to. 80 00:07:32,270 --> 00:07:33,270 Cii. 81 00:07:43,310 --> 00:07:45,030 Co to było? To była wiewiórka. 82 00:07:47,710 --> 00:07:48,710 W porządku. 83 00:07:49,290 --> 00:07:51,110 Kocham Cię szaleńczo. 84 00:09:12,199 --> 00:09:16,260 Słuchaj, Paxton, wszyscy, łącznie z Simone de Beauvoir, mówi, że nie jesteś zakochany 85 00:09:16,260 --> 00:09:17,880 chyba że raz na jakiś czas spróbujesz zagrać to. 86 00:09:18,160 --> 00:09:20,600 Więc? Dlaczego nigdy się nie kłócimy? 87 00:09:21,800 --> 00:09:22,880 Paxton, spójrz na mnie. 88 00:09:23,480 --> 00:09:24,540 Spójrz na mnie, Paxton. 89 00:10:35,820 --> 00:10:38,000 No cóż, do cholery, Paxton. Próbuję być domowe. 90 00:10:40,580 --> 00:10:41,580 Tutaj. 91 00:10:43,380 --> 00:10:44,480 Dostać od niej buziaka? 92 00:11:19,170 --> 00:11:20,950 Baxter, nie w kuchni. 93 00:11:23,010 --> 00:11:25,810 Lepki Demetriusz walczył, walczył bezpłatny. 94 00:11:26,230 --> 00:11:28,870 Udało mi się rzucić cios karate w ogromny pazur. 95 00:11:29,190 --> 00:11:30,490 Musisz, zawołał. 96 00:11:30,910 --> 00:11:33,730 Ale Ramadan właśnie opuścił plastik śmiać się. 97 00:11:53,450 --> 00:11:54,890 To masowy exodus z okazji Dnia Pracy. 98 00:12:01,190 --> 00:12:04,350 Od jutra będzie plaża wszystkie nasze. 99 00:12:05,230 --> 00:12:07,430 Tyle że zatrzymam ocean. Możesz mieć cały piasek. 100 00:12:26,179 --> 00:12:27,300 Jak się masz? 101 00:12:28,860 --> 00:12:32,800 Mamo i tato, to jest Paxton Quigley. Mieszka na końcu ulicy i on 102 00:12:32,800 --> 00:12:34,420 przyszedł po prostu zagrać dla mnie na gitarze. 103 00:12:34,760 --> 00:12:36,600 Bardzo utalentowany, naprawdę. 104 00:12:37,620 --> 00:12:41,560 Zdecydowaliśmy, dlaczego warto podróżować droga do domu, do New Jersey? 105 00:12:42,080 --> 00:12:47,120 W autobusie, albo gdziekolwiek, kiedy tylko mogliśmy podjechać tutaj i cię odebrać. 106 00:12:48,020 --> 00:12:51,920 Mamo, dlaczego nie usiądziesz i proszę mnie? Zapewniam cię, napęd jest, 107 00:12:51,920 --> 00:12:54,820 Tatusiu, to naprawdę ekscytujące. 108 00:12:57,630 --> 00:12:59,690 Tatusiu, dlaczego nie usiądziesz? 109 00:13:00,830 --> 00:13:04,450 To dla mnie taka niespodzianka. To znaczy, ja nie mogę ci powiedzieć. 110 00:13:05,690 --> 00:13:08,470 Tatusiu, dlaczego nie usiądziesz i nie będziesz wygodne, proszę? 111 00:13:08,710 --> 00:13:10,630 Twoja córka żyje w grzechu. 112 00:13:11,870 --> 00:13:15,210 Wracasz teraz z nami do domu, młoda dama. Gdzie są twoje rzeczy? Jesteśmy 113 00:13:15,210 --> 00:13:18,430 będziemy dorośli w tej kwestii. Jesteśmy Porozmawiam o tym w sposób dorosły. 114 00:13:34,120 --> 00:13:35,320 Nie do końca złapałem nazwę. 115 00:13:35,720 --> 00:13:38,680 Czy mogę pana o coś zapytać, panie Quigley? 116 00:13:40,680 --> 00:13:44,480 Dlaczego do cholery nie jesteś w tej sypialni bronisz mojej córki przed moją żoną? 117 00:13:46,640 --> 00:13:50,240 Wiesz, ona nie jest małą dziewczynką już. 118 00:13:51,060 --> 00:13:53,320 To znaczy, ona nie miałaby takiego charakteru pomocy. 119 00:13:54,740 --> 00:13:55,740 Czy masz ochotę na drinka? 120 00:13:56,080 --> 00:13:57,080 Tak. 121 00:14:08,520 --> 00:14:09,600 z dziećmi, młody człowieku. 122 00:14:10,920 --> 00:14:12,600 Wygląda ładnie. Zostaw to tam. 123 00:14:15,380 --> 00:14:19,900 Musisz mieć trochę serca. 124 00:14:20,200 --> 00:14:21,200 Ja mam. 125 00:14:22,380 --> 00:14:25,260 Wy dwoje bawiliście się tutaj w dom całe lato, co? 126 00:14:29,060 --> 00:14:31,000 Tak, przypuszczam. 127 00:14:31,740 --> 00:14:34,220 Załóżmy, panie Quigley? Co do cholery robi to znaczy? 128 00:14:36,430 --> 00:14:40,870 Cóż, przypuśćmy, przypuśćmy, panie Quigley, to dlaczego nie napijesz się drinka? 129 00:14:41,850 --> 00:14:43,750 Nie potrzebuję tego. 130 00:14:44,970 --> 00:14:45,970 Gówno. 131 00:14:48,090 --> 00:14:49,530 Jakim jesteś mężczyzną? 132 00:14:50,010 --> 00:14:51,710 Cóż, myślę, że... wiem, wiem. 133 00:14:51,950 --> 00:14:52,950 Wiem gdzie to jest. 134 00:14:53,330 --> 00:14:54,470 Myślisz, że wiesz co? 135 00:14:54,750 --> 00:14:55,990 Znam swoją drogę. 136 00:14:56,650 --> 00:14:59,210 Czy jesteś jednym z tych głupców? 137 00:15:00,250 --> 00:15:01,490 Nie, ale... Bratek? 138 00:15:02,830 --> 00:15:05,030 Nie i... nigdy się nie wtrącałem. 139 00:15:05,800 --> 00:15:07,340 Rozsądny ojciec tak nie robi. 140 00:15:09,060 --> 00:15:13,900 Zrozum, moja córka może spać z kimkolwiek, na kim jej zależy, pod warunkiem, że jest 141 00:15:13,900 --> 00:15:15,260 człowieku. 142 00:15:35,240 --> 00:15:37,880 Dlaczego pozwalam im się tak do mnie zwracać? Dlaczego nie mogę nauczyć się ich ignorować? 143 00:15:39,640 --> 00:15:41,620 Boże, było nam razem tak dobrze, Pax. 144 00:15:42,820 --> 00:15:44,760 Słuchaj, zadzwonię do ciebie pod koniec wakacje, OK? 145 00:15:47,420 --> 00:15:48,700 Może potrzebujemy tego czasu osobno. 146 00:16:03,690 --> 00:16:05,610 Lepiej, żeby nie była w ciąży, młody człowieku. 147 00:16:13,430 --> 00:16:18,370 Gdzie ona była przez ostatnie pięć lat lata? 148 00:16:18,670 --> 00:16:19,690 W kinie? 149 00:16:23,090 --> 00:16:26,210 Dwa tygodnie w samotności z mamą i Tobym Resorowany. 150 00:16:26,490 --> 00:16:27,490 NIE! 151 00:17:59,630 --> 00:18:00,950 Zabierz nas na wycieczkę, tak. 152 00:18:46,600 --> 00:18:47,860 Czy możesz podwieźć dziewczynę? 153 00:18:49,860 --> 00:18:50,960 Co tam masz? 154 00:18:52,920 --> 00:18:54,680 Yamaha. Czy gryzie? 155 00:18:55,860 --> 00:18:58,760 Chodź, kobieta czeka w Fordzie Sala. Gdzie idziesz? Deweya. 156 00:18:59,040 --> 00:19:00,560 Skąd jesteś, chłopcze? Willarda? 157 00:19:01,860 --> 00:19:04,620 Hej, znasz tam Waltera Zimmermana? 158 00:19:05,760 --> 00:19:06,760 Tak. 159 00:19:07,020 --> 00:19:11,300 Człowieku, poszedł i kupił sobie trochę reputacja. 160 00:19:11,840 --> 00:19:12,840 Przysięgam. 161 00:19:14,640 --> 00:19:15,880 Jaka reputacja? 162 00:19:16,490 --> 00:19:23,430 Cóż, teraz twierdzą, że jest absolutem najdzikszy współlokator w Willard. 163 00:19:24,030 --> 00:19:26,330 Moi znajomi są skłonni to twierdzić. 164 00:19:26,570 --> 00:19:27,570 Tak, proszę pana. 165 00:19:28,550 --> 00:19:30,790 Hej, myślisz, że biedny pies może utrzymać... trochę, kochanie? 166 00:19:31,350 --> 00:19:32,350 Jestem Euless. 167 00:19:33,370 --> 00:19:34,610 Jestem Walter Zinnerman. 168 00:19:35,350 --> 00:19:39,950 Mogłem to poznać po tym, jaki byłeś siedzę. Brudny, brudny. 169 00:19:40,930 --> 00:19:42,870 Nigdy nie trzeba było wiele, żeby wstrząsnąć Willardem. 170 00:19:44,460 --> 00:19:46,120 Hej, chłopcze, malowano cię kiedyś? 171 00:19:46,940 --> 00:19:49,000 No dalej, dalej. Och, zapomniałem. 172 00:19:49,280 --> 00:19:50,280 Hala Forda. 173 00:19:50,700 --> 00:19:52,520 Ucisz moje niegrzeczne usta. 174 00:19:53,040 --> 00:19:54,460 Sheem na mnie. 175 00:19:56,180 --> 00:19:57,180 Gdzie malujesz? 176 00:19:57,540 --> 00:19:59,460 Daleko, daleko od Ford Hall, kochanie. 177 00:20:10,460 --> 00:20:11,520 Prawie skończyłeś? 178 00:20:12,200 --> 00:20:14,080 Och, Quiggy, kochanie, po prostu... 179 00:20:14,280 --> 00:20:15,079 Ochłodź to. 180 00:20:15,080 --> 00:20:16,600 Kurczę, ale ty jesteś wybredny. 181 00:20:18,120 --> 00:20:21,540 Euless, kochanie, jesteś prześcignięty siebie. 182 00:20:22,740 --> 00:20:26,220 To tylko gaz, totalny gaz. 183 00:20:32,100 --> 00:20:33,100 Piękny. 184 00:20:44,940 --> 00:20:45,940 To tylko moja twarz. 185 00:20:46,360 --> 00:20:47,420 Dlaczego byłem nagi? 186 00:20:49,860 --> 00:20:52,140 Chciałem tylko trochę rzucić okiem. 187 00:21:01,500 --> 00:21:03,220 Bo sprawiedliwie jest sprawiedliwie. 188 00:21:03,620 --> 00:21:05,700 I wygląda na to, że jestem ci coś winien. 189 00:21:07,540 --> 00:21:11,900 Ale najpierw, dlaczego nie dostaniemy trochę coś do zjedzenia w chatce? 190 00:21:12,750 --> 00:21:14,570 Mówiłem ci, że muszę być w Fort Hall. 191 00:21:14,970 --> 00:21:16,690 Mówię ci teraz, Popesy. 192 00:21:16,890 --> 00:21:19,610 Więc wtedy przeniosłem swój tyłek z tego Miejsce Howarda. 193 00:21:19,890 --> 00:21:21,890 To znaczy, nigdy nie widziałeś czegoś takiego. 194 00:21:22,290 --> 00:21:25,590 Najpierw masz je czarne, czarne bojownicy. 195 00:21:25,950 --> 00:21:29,630 Po prostu krzyczę, szaleję i po prostu dokonując czegoś okropnego. 196 00:21:29,990 --> 00:21:31,110 Potem jest druga połowa. 197 00:21:31,750 --> 00:21:35,090 Najbielsi Murzyni, jakich kiedykolwiek widziałeś oczy na. 198 00:21:35,430 --> 00:21:37,990 Przez uduchowiony jak tłok toaletowy. 199 00:21:38,750 --> 00:21:39,970 Zrobiło mi się niedobrze. 200 00:21:40,290 --> 00:21:41,810 Nikt nie wiedział, gdzie to było. 201 00:21:42,190 --> 00:21:46,230 Ale Eunice wiedziała, kochanie. Nie było jej tańcząc burzę każdej nocy. 202 00:21:46,370 --> 00:21:47,370 Strzelać. 203 00:21:48,790 --> 00:21:50,110 O cholerne arbuzy. 204 00:21:51,690 --> 00:21:54,050 Nie wzrusza się zbyt łatwo, prawda? kochanie? 205 00:21:56,070 --> 00:21:56,550 Cóż... 206 00:21:56,550 --> 00:22:04,290 Och, 207 00:22:04,290 --> 00:22:05,690 cholerne arbuzy. 208 00:22:11,820 --> 00:22:12,820 Więc, Poopsie? 209 00:22:13,200 --> 00:22:20,020 No cóż, pytanie brzmi, czy bigoterią murzynka i a 210 00:22:20,020 --> 00:22:24,580 bigoteryjna osa może razem znaleźć szczęście w środku Vermontu. 211 00:22:26,100 --> 00:22:28,500 Zobaczymy. Zobaczymy. 212 00:22:51,630 --> 00:22:52,770 Od jakiegoś czasu jest na emeryturze. 213 00:22:53,270 --> 00:22:55,170 Pobłogosław mnie, chłopak przeszedł na emeryturę. 214 00:22:55,690 --> 00:22:56,690 To jest właściwe. 215 00:22:57,410 --> 00:23:00,990 Dokuczaj mu, łaskotaj go, ale nie pozwalaj mu związać cię. 216 00:23:04,910 --> 00:23:06,190 Wzrok ostatnio szwankuje, synu. 217 00:23:06,870 --> 00:23:07,870 Nie mogę wiele zrozumieć. 218 00:23:11,510 --> 00:23:12,510 Potężny potrafi. 219 00:23:15,930 --> 00:23:17,290 Najlepsza kabina za 3 USD. 220 00:23:17,690 --> 00:23:19,470 Twoje za 1,50 dolara. Świetnie. 221 00:23:21,960 --> 00:23:22,960 Potrzebujesz pomocy? 222 00:23:23,380 --> 00:23:24,840 Po prostu krzycz, synu. 223 00:23:25,420 --> 00:23:27,100 Po prostu krzyczysz. 224 00:23:27,640 --> 00:23:28,760 Jesteś bardzo pełen pasji. 225 00:23:30,420 --> 00:23:37,100 O co cię prosił? Trochę bagażu lub coś? 226 00:23:58,320 --> 00:24:01,020 Muszę zrobić te cholerne badania papiery i będę pisać całą noc 227 00:24:01,020 --> 00:24:02,020 na nich. 228 00:24:06,220 --> 00:24:09,940 Słuchaj, wiesz, że moim pierwszym zainteresowaniem było zawsze akademicki. Przyjdź 229 00:24:09,940 --> 00:24:15,120 dalej, przestań się marszczyć. 230 00:24:17,020 --> 00:24:18,020 To jest lepsze. 231 00:24:32,110 --> 00:24:34,050 Mam ci coś do powiedzenia, Paxton. 232 00:24:34,330 --> 00:24:35,330 Co? 233 00:24:36,670 --> 00:24:40,450 Najpierw muszę się zakochać. 234 00:24:45,670 --> 00:24:46,670 Cóż, 235 00:24:51,790 --> 00:24:52,790 cóż. 236 00:24:55,110 --> 00:24:56,450 No cóż, co? 237 00:25:03,630 --> 00:25:04,990 Popisujesz mi się. 238 00:25:09,470 --> 00:25:11,170 I dałem się uwieść. 239 00:25:11,950 --> 00:25:13,370 Nie ma na to dwóch sposobów. 240 00:25:13,710 --> 00:25:14,710 Na pewno znasz Toby'ego? 241 00:25:16,390 --> 00:25:17,830 Oj, ciężko powiedzieć. 242 00:25:18,850 --> 00:25:21,930 Hej, Jake, uh, myślisz, że przegrywam? moje włókno moralne? 243 00:25:22,250 --> 00:25:23,250 co? 244 00:25:23,830 --> 00:25:26,710 Cóż, czekałem na trochę poczucie winy czy coś, ale... Nic. 245 00:25:35,280 --> 00:25:38,300 Spójrz na mnie i powiedz mi, co widzisz. 246 00:25:38,760 --> 00:25:45,060 Ktoś, kogo znałeś i kto tak czuje zupełnie sam. 247 00:25:45,340 --> 00:25:48,320 Nie widzisz, że się zmieniłem? 248 00:25:48,980 --> 00:25:50,380 Och, ty. 249 00:26:18,160 --> 00:26:19,340 Pracuję tutaj nad schematem. 250 00:26:19,620 --> 00:26:20,620 Schemat? 251 00:26:22,020 --> 00:26:25,880 Cóż, znam te dwie dziewczyny, które mają mieszkanie w North Adams. Oni są 252 00:26:25,880 --> 00:26:28,980 jadę do Kalifornii na zimę i szukają kogoś do podnajęcia. 253 00:26:29,640 --> 00:26:33,520 Mógłbyś wyprowadzić się prosto z Zeta Chi i moglibyśmy znowu zamieszkać razem. 254 00:26:35,120 --> 00:26:36,380 Mógłbyś dojeżdżać do szkoły. 255 00:26:38,420 --> 00:26:39,420 Tak. 256 00:27:02,719 --> 00:27:03,880 Deser? Czy jest jakiś deser? 257 00:27:05,380 --> 00:27:06,840 Słuchaj, Paxton, co to za suka? 258 00:27:08,040 --> 00:27:09,040 Co to jest? 259 00:27:09,240 --> 00:27:12,740 Było to całkiem oczywiste, sądząc po sposobie, w jaki to zrobiłeś przejął tę kwiatową wyprawę przez 260 00:27:12,740 --> 00:27:13,860 lasy. Zejdziesz z mojego ucha? 261 00:27:14,740 --> 00:27:17,620 To znaczy, mogłeś zapytać, czy Byłem zainteresowany przejściem do tego 262 00:27:17,620 --> 00:27:18,620 mieszkanie czy nie. 263 00:27:18,640 --> 00:27:20,800 Ale do cholery nie, już spakowałeś moje torby dla mnie. 264 00:27:25,500 --> 00:27:26,620 Właśnie straciłem ani grosza. 265 00:27:28,000 --> 00:27:29,000 Co? 266 00:27:30,190 --> 00:27:31,190 Myślę, że tylko trochę. 267 00:27:31,590 --> 00:27:33,390 Nienawidzę plastikowych talerzy. 268 00:27:40,210 --> 00:27:41,250 Jakie łóżko? 269 00:27:41,950 --> 00:27:42,950 Wypchnij to. 270 00:27:43,690 --> 00:27:44,750 Po prostu zakręć wodę. 271 00:27:45,330 --> 00:27:51,950 Któregoś wieczoru w domu tata powiedział... On był lekko rozchylony. Postawił mi zakład. 272 00:27:51,990 --> 00:27:55,430 Powiedział: Córko, poinformuj swoją mączny kawaler, do którego się wybierasz 273 00:27:55,430 --> 00:27:58,070 wynająć mieszkanie dla Was obojga w pobliżu szkoły tej zimy. 274 00:27:58,600 --> 00:28:02,360 Powiedział: Założę się o dziesięć centów czynsz, który albo dzieli, albo odwraca. 275 00:28:02,880 --> 00:28:07,100 Powiedział, że tacy młodzi ludzie, jak Mr. Quigley lubi spędzać letnie miesiące 276 00:28:07,100 --> 00:28:10,480 bawią się w dom, ale lubią spędzać czas zimę pod ochroną A 277 00:28:10,480 --> 00:28:11,480 sztandar domu bractwa. 278 00:28:12,520 --> 00:28:14,900 Więc oczywiście postawiłem na ciebie moje pieniądze. 279 00:28:17,060 --> 00:28:19,080 Dziesięć centów to niezbyt dużo pieniędzy, prawda? 280 00:28:20,320 --> 00:28:22,640 Całe to mieszkanie ugryzło dziś po południu było podbiciem. 281 00:28:23,380 --> 00:28:24,380 Test? 282 00:28:24,640 --> 00:28:25,680 Tak, to był test. 283 00:28:26,520 --> 00:28:27,520 Niech cię diabli, Clint. 284 00:28:27,850 --> 00:28:28,850 Teraz poczekaj. 285 00:28:57,440 --> 00:28:58,700 Hej. Odlecieć. 286 00:28:58,960 --> 00:29:01,020 Hej. Gdzie jest John w tym miejscu? 287 00:29:01,660 --> 00:29:03,740 Hej. Odleć, powiedziałem. 288 00:29:04,660 --> 00:29:06,660 Lepiej wstań, bo twój tyłek to zrobi przeziębić się. 289 00:29:07,440 --> 00:29:08,640 Powiedziałem wstań. 290 00:29:51,470 --> 00:29:54,910 Wiesz, jeśli naprawdę masz na to ochotę dla niektórych kobiet, wtedy zrobią wszystko 291 00:29:54,910 --> 00:29:56,250 ty. To niesamowite. 292 00:29:56,750 --> 00:29:57,990 Chciałeś poznać opinię, prawda? 293 00:29:58,830 --> 00:30:01,130 Tak, ale w żaden sposób. Chciałeś poznać opinię prawda? 294 00:30:01,650 --> 00:30:06,490 Słuchaj, jej stary ją do tego namówił. Ona właśnie byłem... Szybko, jak już zaczną 295 00:30:06,490 --> 00:30:11,470 testuję Cię po rozpoczęciu gry, równie dobrze mógłbyś... Tak, wiem to. 296 00:30:12,010 --> 00:30:13,810 Ale... Słuchaj, zadam ci tylko pytanie. 297 00:30:14,370 --> 00:30:17,210 Czy umieściłeś wszystkie swoje kulki w zły koszyk? 298 00:30:19,430 --> 00:30:20,430 Tak byś powiedział. 299 00:30:21,480 --> 00:30:23,800 Powiedziałbym, żebyś lepiej się nad tym dobrze zastanowił. 300 00:30:25,400 --> 00:30:26,400 Telefon, Quig. 301 00:30:27,040 --> 00:30:28,080 Hej, Quig, telefon. 302 00:30:30,900 --> 00:30:33,200 Uh, jak dowiedziałeś się gdzie byłem? 303 00:30:34,040 --> 00:30:35,040 Łączność. 304 00:30:36,200 --> 00:30:37,320 O co chodziło? 305 00:30:38,300 --> 00:30:42,140 Cóż, posłuchaj, nie jestem wolnym agentem. Nie możesz ciągle do mnie dzwonić... 306 00:30:51,790 --> 00:30:53,950 padało także na Quiggy'ego. 307 00:30:54,370 --> 00:31:00,150 A potem zmyłem całe te liliowe perfumy nad każdym centymetrem mnie, Quiggy. I ja 308 00:31:00,150 --> 00:31:04,670 pomyślałem, dlaczego moje perfumy miałyby to zrobić części się zmarnują? 309 00:31:05,170 --> 00:31:09,090 Jesteś nieprzyzwoity i ja to zrobię rozłącz się, bo nie mogę tego znieść. 310 00:31:09,410 --> 00:31:11,130 Nie mam nic pod szlafrokiem. 311 00:31:11,670 --> 00:31:15,010 Ups, właśnie rozwiązała mi się szarfa. Mój, mój. 312 00:31:15,810 --> 00:31:17,110 Quiggy, przyjdziesz? 313 00:31:25,740 --> 00:31:27,700 Po prostu zostaw to Deweyowi na moim porozmawiaj, dobrze? 314 00:31:27,900 --> 00:31:28,900 Tak, proszę pana. 315 00:32:09,840 --> 00:32:11,900 Musiał pan właśnie tam wylądować, sir? 316 00:32:14,920 --> 00:32:16,860 Mój kwiatowy kolaż. 317 00:32:17,700 --> 00:32:18,700 Nie do uratowania. 318 00:32:20,200 --> 00:32:22,480 Jaki jest prawdziwy kosmos ogrodniczy? 319 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 Wenus? 320 00:32:29,220 --> 00:32:30,220 Mars? 321 00:32:34,120 --> 00:32:35,120 Saturn? 322 00:32:35,720 --> 00:32:38,620 Szczerze mówiąc, nie spodziewałem się apokalipsy tak wkrótce. 323 00:32:40,140 --> 00:32:41,160 Cholerne ptaki. 324 00:32:43,240 --> 00:32:45,460 Czy to tutaj spędzają czas hipisi? tutaj? 325 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 Nie wiedziałbym. 326 00:32:47,740 --> 00:32:49,180 Co spowodowało Twój sprint? 327 00:32:50,540 --> 00:32:51,660 Trudno powiedzieć. 328 00:32:52,980 --> 00:32:54,780 Samanta? Janet. 329 00:32:55,700 --> 00:32:58,120 Janet. Janet Sarah Weingarten. 330 00:32:59,680 --> 00:33:04,560 Myślisz, że to możliwe dla kobiety? być zarówno Żydem, jak i psychodelikiem 331 00:33:04,560 --> 00:33:05,560 w tym samym czasie? 332 00:33:06,140 --> 00:33:09,340 Właściwie ja też nie. 333 00:33:10,990 --> 00:33:13,950 Czy wiesz, że dajesz wibracje ekstremalne napięcie wewnętrzne? 334 00:33:15,510 --> 00:33:16,870 Tak, to mogłoby być. 335 00:33:17,230 --> 00:33:18,570 Czy jesteś dobry w konfliktach? 336 00:33:19,770 --> 00:33:20,770 Zły. 337 00:33:21,010 --> 00:33:24,570 A jeszcze gorzej z byciem nałożonym. To sprawia moje płatki więdną. 338 00:33:26,630 --> 00:33:28,030 Czy mogę cię o coś zapytać? 339 00:33:30,350 --> 00:33:32,370 Czy powiedziałabyś, że odstraszam mężczyzn? 340 00:33:32,710 --> 00:33:33,710 Tak. 341 00:33:33,770 --> 00:33:35,250 Powiedziałbym, że odstraszasz mężczyzn. 342 00:33:35,650 --> 00:33:39,610 Właściwie to mam zamiar pobiec z powrotem szybciej niż zbiegłam po tym wzgórzu. 343 00:33:45,070 --> 00:33:46,330 Czy jesteś dobry w konfliktach? 344 00:33:49,870 --> 00:33:53,190 Może lepiej będzie, jeśli pozostaniesz w pobliżu trochę, panie Quigley. 345 00:33:53,850 --> 00:33:54,850 Kto to powiedział? 346 00:33:56,230 --> 00:33:58,310 Obawiam się, że to byłem ja, panie Quigley. 347 00:33:58,650 --> 00:33:59,650 co? 348 00:34:00,490 --> 00:34:05,150 Raz na jakiś czas po prostu zabiera mi identyfikator ponad i przemawia swoim głosem 349 00:34:05,150 --> 00:34:09,409 własny. Widzisz, mój identyfikator nie zdaje sobie sprawy że jestem produktem 350 00:34:09,409 --> 00:34:11,230 konserwatywne wychowanie loxów i bajgli. 351 00:34:11,850 --> 00:34:14,070 Cóż, co o tym myśli twój identyfikator? 352 00:34:15,389 --> 00:34:18,810 Pokojówka uważa, że ​​masz miękkie oczy. 353 00:34:21,050 --> 00:34:22,790 Czy chcesz o tym porozmawiać? 354 00:34:23,130 --> 00:34:26,969 Słuchaj, to jedyne miejsce, w którym o czymkolwiek dyskutuję z kobietami jest w łóżku. 355 00:34:27,429 --> 00:34:28,429 Ja robię. 356 00:34:29,010 --> 00:34:30,010 Tak? 357 00:34:43,719 --> 00:34:44,719 Nowy rekord, synu? 358 00:34:44,860 --> 00:34:45,860 Uch, 359 00:34:47,699 --> 00:34:48,860 nie, nie, Bobby. 360 00:34:49,300 --> 00:34:50,300 Słuchaj, 361 00:34:51,100 --> 00:34:52,100 kochanie. 362 00:34:53,400 --> 00:34:56,580 Słuchaj, Ulyssesie, kochanie, semestr to... śródsemestralny. 363 00:34:57,040 --> 00:34:58,019 Nie zapomnij. 364 00:34:58,020 --> 00:35:01,700 Jeśli będziesz potrzebował pomocy... W porządku. 365 00:35:05,280 --> 00:35:08,520 Ale co chcesz, żebym zrobił? Chcesz żebym wypadł? 366 00:35:10,060 --> 00:35:12,360 Byłem w drodze, dopóki sobie nie przypomniałem. 367 00:35:16,270 --> 00:35:19,630 Prawidłowy. Tak, nie zamykaj szlafroka do czasu jutro wieczorem. 368 00:35:19,890 --> 00:35:21,150 Tak. Tak. 369 00:35:21,430 --> 00:35:24,130 Och, czy kiedykolwiek. Tak. 370 00:35:24,810 --> 00:35:25,810 Prawidłowy. 371 00:35:27,010 --> 00:35:28,010 co? 372 00:35:34,210 --> 00:35:38,470 Zapytałem, czy podobają Ci się moje magiczne ciasteczka? 373 00:35:39,190 --> 00:35:40,390 Czy je lubię? 374 00:35:41,430 --> 00:35:42,430 Och, tak. 375 00:35:47,020 --> 00:35:48,020 moja ręka. 376 00:35:48,500 --> 00:35:49,140 The 377 00:35:49,140 --> 00:35:55,800 bazgrając w moim 378 00:35:55,800 --> 00:35:56,800 ręka. 379 00:35:59,500 --> 00:36:02,500 Wygląda na to, że ciasto cię wykończyło nieruchomy. 380 00:36:04,900 --> 00:36:07,440 Zawsze myślałem, że musisz to palić rzeczy. 381 00:36:08,140 --> 00:36:09,260 O nie. 382 00:36:09,560 --> 00:36:11,840 Moje super ego nigdy by na to nie pozwoliło. 383 00:36:12,260 --> 00:36:17,360 Nawet kiedy piekę te smakołyki, jestem zmuszony zamknąć oczy i udawać 384 00:36:17,360 --> 00:36:18,360 to nic. 385 00:36:19,240 --> 00:36:23,140 Naprawdę masz ostre kompleksy, prawda? 386 00:36:23,700 --> 00:36:24,700 Naprawdę? 387 00:36:25,300 --> 00:36:26,300 Paskudny. 388 00:36:28,720 --> 00:36:31,120 Podzielasz moje zdanie na temat cudów? 389 00:36:32,140 --> 00:36:33,140 co? 390 00:36:39,100 --> 00:36:41,620 Proszę. Cóż, łaskotałeś mnie. 391 00:36:44,520 --> 00:36:46,460 Nigdy nie byłem tak zakręcony we wszystkich moich sprawach życie. 392 00:36:47,100 --> 00:36:50,420 Jak to się stało, że tego popołudnia byłem przytłoczony twój identyfikator w ten sposób? 393 00:36:51,380 --> 00:36:58,300 Odpowiada mężczyznom, którzy są współczująco wyzywający. jestem 394 00:36:58,300 --> 00:36:59,300 boi się. 395 00:37:20,680 --> 00:37:22,460 Ciało typu luźnego umysłu, co? 396 00:37:23,500 --> 00:37:25,360 Czy to aż tak strasznie oczywiste? 397 00:38:02,380 --> 00:38:05,880 nawet mnie podnieca. Jestem po prostu taki... zawieszony w górę? 398 00:38:07,860 --> 00:38:08,860 Zapomnij o tym. 399 00:38:10,600 --> 00:38:12,020 Kiedy to wszystko się zaczęło? 400 00:38:14,180 --> 00:38:20,960 No cóż... Byłem w gimnazjum. Asystent trenera pływania, on, uh... 401 00:38:20,960 --> 00:38:22,280 Och! 402 00:38:33,960 --> 00:38:36,180 Obawiam się, że dokonaliśmy cudów. 403 00:38:36,980 --> 00:38:39,040 Przez cały ten czas myślałem, że jestem queer. 404 00:38:42,940 --> 00:38:43,940 Paxtona. 405 00:38:46,600 --> 00:38:48,480 Przytul mnie, Paxton. 406 00:38:48,960 --> 00:38:49,960 Za minutę. 407 00:38:53,700 --> 00:38:55,200 Za minutę. 408 00:38:57,440 --> 00:39:00,540 Dziękuję Bogu za pedały. 409 00:39:00,860 --> 00:39:05,100 Czasami myślę, że pedały... Zróbmy to spraw, żeby było warte więcej lasek niż facetów. 410 00:39:05,420 --> 00:39:06,500 Czy kiedykolwiek o tym pomyślałeś? 411 00:39:08,660 --> 00:39:09,940 Tak, dałem się uwieść. 412 00:39:14,240 --> 00:39:15,240 Cud. 413 00:39:15,540 --> 00:39:16,540 Tak. 414 00:39:16,740 --> 00:39:19,040 Tak, wygląda na zdecydowaną przegraną do tego dżemu. 415 00:39:20,240 --> 00:39:24,480 Ach, ale pomyśl o wyzwaniu, stary. The koncepcja tego, negocjowanie trzech ptaków 416 00:39:24,480 --> 00:39:26,560 jednocześnie w tak małej szkole. 417 00:39:26,880 --> 00:39:27,880 Wow. 418 00:39:31,440 --> 00:39:32,840 Nadal jesteś uzależniony od ropuch, prawda? 419 00:39:33,960 --> 00:39:34,960 Tak. 420 00:39:36,140 --> 00:39:37,140 Bardziej niż kiedykolwiek. 421 00:39:39,320 --> 00:39:42,260 Jake, co... Wiesz, 422 00:39:43,260 --> 00:39:46,780 przed ropuchami biegałem i przybijałem gwoździe laski na prawo i lewo jak szaleniec, ty 423 00:39:46,780 --> 00:39:50,000 wiedzieć? A potem spotykam laskę, która kładzie uspokoiłem się i znowu biegnę 424 00:39:50,000 --> 00:39:52,940 wokół przybijania piskląt na prawo i lewo znowu jak szaleniec. To znaczy, tak nie jest 425 00:39:52,940 --> 00:39:53,738 mieć sens. 426 00:39:53,740 --> 00:39:55,620 Jake, jesteś tylko ofiarą czasów. Po co z tym walczyć? 427 00:39:56,220 --> 00:39:57,900 Cóż, myślałem, że urosła mi dusza. 428 00:39:58,820 --> 00:39:59,819 Uprawiasz ziemniaki. 429 00:39:59,820 --> 00:40:00,820 Nie rozwijasz dusz. 430 00:40:01,440 --> 00:40:02,980 Spójrzcie, ta Jan, gdzie ona jest żyć? 431 00:40:03,280 --> 00:40:04,280 Ech, Marlowe. 432 00:40:04,840 --> 00:40:05,840 W pobliżu Forda? 433 00:40:06,160 --> 00:40:07,820 Hmm. W pobliżu Deweya? 434 00:40:09,040 --> 00:40:10,380 Quigga? Hmm. 435 00:40:10,840 --> 00:40:11,840 W pobliżu Deweya? 436 00:40:12,620 --> 00:40:14,160 To jest po drugiej stronie ulicy. 437 00:40:15,180 --> 00:40:16,360 Och, poczekaj chwilę. 438 00:40:17,020 --> 00:40:18,840 Chyba i tak nie byłbym w stanie tego udźwignąć. 439 00:40:19,460 --> 00:40:21,260 Wszystkie mapy, diagramy. 440 00:40:22,060 --> 00:40:23,060 Samobójstwo. 441 00:40:23,420 --> 00:40:25,460 Ale koncepcja, stary. 442 00:40:25,800 --> 00:40:27,860 Tak, ale nie o to chodzi, Jake. 443 00:40:28,180 --> 00:40:29,180 Nie, ale... OK. 444 00:40:29,900 --> 00:40:31,220 Nazwiemy tę historię tutaj, prawda? 445 00:40:31,920 --> 00:40:34,300 Administracja, bądź tutaj. 446 00:40:35,420 --> 00:40:36,460 Nazwiemy to Fordem. 447 00:40:36,940 --> 00:40:37,940 Och, czekaj. 448 00:40:38,580 --> 00:40:41,140 Wiesz coś, Quig? Ty nigdy odpowiedział mi wcześniej, kiedy zapytałem: dlaczego 449 00:40:41,140 --> 00:40:42,140 walczyć z tym? 450 00:40:46,280 --> 00:40:48,260 Jedziesz do Forda, punkt X. 451 00:40:49,220 --> 00:40:51,180 Nagle spotykasz tutaj Jana. 452 00:40:52,480 --> 00:40:56,220 Idzie powoli, ale równomiernie w kierunek zachodni. 453 00:40:57,200 --> 00:40:58,200 W porządku. 454 00:40:58,700 --> 00:41:00,940 Odwracasz się i biegniesz w stronę ściany, wskazujesz Y. 455 00:41:01,360 --> 00:41:04,060 B, idziesz prosto obok Jana w kierunku Forda. 456 00:41:04,360 --> 00:41:08,360 C, przecinasz green do Dewey, 17 sekundy przy pełnym biegu. 457 00:41:08,860 --> 00:41:10,340 A. 458 00:41:10,840 --> 00:41:13,160 Źle. B, przechodzisz obok. 459 00:41:14,580 --> 00:41:17,300 B, przechodzę obok. Zajmij się tym, stary. jestem przyciąganie. 460 00:41:18,280 --> 00:41:20,420 Hej, stary, czy chłopaki w domu nie będą? poziom? 461 00:41:21,400 --> 00:41:24,700 Po tym całym gazie, który im przekazywali ty. To powrót Quigów. 462 00:41:26,120 --> 00:41:29,280 Właściwie to chcę, żebyś rozgłosił tę wiadomość że w tajemnicy jestem przypięty do Toby'ego. Co? 463 00:41:29,640 --> 00:41:32,200 Słuchaj, albo to robisz, albo się przechwalasz to. Nie oba. 464 00:41:32,420 --> 00:41:33,500 Pomyśl tylko o wyzwaniu. 465 00:41:35,420 --> 00:41:37,900 Wtorek, zregeneruj siły od poniedziałku. Książka, dom, piłka nożna. 466 00:41:38,260 --> 00:41:39,260 Środa. 467 00:41:39,700 --> 00:41:41,080 Czwartek, jesteś w domu. 468 00:41:42,220 --> 00:41:43,440 Piątek, sobota, Toby. 469 00:41:47,980 --> 00:41:49,720 Niedziela, zregeneruj siły od Toby'ego. 470 00:41:49,920 --> 00:41:51,020 Styczeń – podkreśla. 471 00:41:51,260 --> 00:41:53,040 Zarezerwuj, obejrzyj Bonanzę. 472 00:42:49,230 --> 00:42:51,510 Muszę to przerwać, Jake. To jest wymknęło się spod kontroli. 473 00:42:51,730 --> 00:42:52,549 Ja wiem. 474 00:42:52,550 --> 00:42:54,070 Zrozumiałem. Ja wiem. 475 00:42:54,530 --> 00:42:56,070 Nie, właśnie to dostałem. Ja wiem. 476 00:43:35,150 --> 00:43:39,550 Dlaczego wszyscy jesteście tak zgarbieni? Poczułem przeszywający ból. 477 00:43:40,430 --> 00:43:42,330 Moxton, jesteś biały jak popiół. 478 00:43:42,830 --> 00:43:44,890 Cii. Nic mi nie będzie. 479 00:43:45,530 --> 00:43:46,610 Nic mi nie będzie. 480 00:43:51,910 --> 00:43:53,390 Spotkamy się ponownie w laboratorium. 481 00:43:59,050 --> 00:44:01,690 Hare Kryszna. Hare Kryszna. 482 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 Och. Och. 483 00:44:09,740 --> 00:44:10,960 Hare Kryszna. 484 00:44:11,300 --> 00:44:12,500 Hare Kryszna. 485 00:44:14,580 --> 00:44:15,580 Och. 486 00:44:19,440 --> 00:44:20,540 Cholera, Paxton. 487 00:44:23,700 --> 00:44:24,940 To po prostu nie moja torba. 488 00:44:27,240 --> 00:44:29,120 Pax, walczysz z tym. Wiem, że jesteś. 489 00:44:30,700 --> 00:44:34,260 Słuchaj, to jest tak, jakbyś wziął zwitek ciasto w dłoniach. 490 00:44:34,640 --> 00:44:37,860 I zaczynasz nad tym pracować, pracować nad tym pozbyć się grudek. 491 00:44:38,680 --> 00:44:40,660 Cóż, do tego właśnie służy medytacja twój umysł. 492 00:44:41,200 --> 00:44:43,020 Czy ostatnio mam ciarki, Dolly? 493 00:44:43,640 --> 00:44:44,640 Sporadycznie. 494 00:44:45,440 --> 00:44:46,520 Ostatnio całkiem sporo. 495 00:44:49,320 --> 00:44:50,320 Co masz na myśli? 496 00:44:50,460 --> 00:44:51,640 To nic konkretnego. 497 00:44:52,220 --> 00:44:54,680 Przypominasz mi trochę stepującego tancerza, to wszystko. 498 00:44:55,320 --> 00:44:58,920 Jakbyś czuł się zobowiązany mnie zatrzymać stale rozbawiony. 499 00:45:00,500 --> 00:45:01,500 Czy to źle? 500 00:45:04,200 --> 00:45:05,200 Bardzo nierówne. 501 00:45:11,720 --> 00:45:13,900 Chcesz tego posłuchać i mi powiedzieć co o tym myślisz? 502 00:45:14,480 --> 00:45:15,480 Jeden z twoich? 503 00:45:18,160 --> 00:45:24,920 Zobacz dym, który tworzy swój własny projekt Rozmywa światło i 504 00:45:24,920 --> 00:45:25,920 znika 505 00:45:27,920 --> 00:45:33,220 Sięgniesz po jego rękę i to zrobisz odkryć, że został w tyle. 506 00:45:34,140 --> 00:45:36,800 Żadnego śladu poza łzą. 507 00:45:39,180 --> 00:45:43,640 Kto może powiedzieć, co przyniesie czas? 508 00:45:44,680 --> 00:45:47,820 Możemy się tylko domyślać. 509 00:45:49,000 --> 00:45:53,980 Nie, nie, mężczyźni nic ci nie zostawiają. 510 00:45:56,970 --> 00:45:58,690 Kobiety opuszczają waszą ziemię. 511 00:46:09,430 --> 00:46:10,430 Dobrze. 512 00:46:15,650 --> 00:46:16,890 Jezu, Paxton. 513 00:46:18,250 --> 00:46:19,310 To dla ciebie. 514 00:46:19,950 --> 00:46:24,170 To prezent na rocznicę. To znaczy, ja w sumie nic ci nie dałem 515 00:46:24,170 --> 00:46:25,190 cholerny rok, więc... 516 00:46:31,310 --> 00:46:32,350 Na zachód od Missisipi. 517 00:48:48,620 --> 00:48:50,100 Prawie to przegapiłem, Quig. 518 00:48:50,320 --> 00:48:51,820 Całe przedstawienie. 519 00:48:53,340 --> 00:48:55,280 Świńska noc, Quigley. 520 00:48:56,020 --> 00:48:58,580 Co to za wieczór świń bez Quiga? 521 00:48:59,280 --> 00:49:01,500 Wszędzie cię szukaliśmy. 522 00:49:01,860 --> 00:49:02,960 Wszyscy chłopaki. 523 00:49:03,760 --> 00:49:05,900 Jest ich jeszcze trochę na dole. 524 00:49:23,600 --> 00:49:24,600 Dziękuję. 525 00:51:41,450 --> 00:51:42,450 za jakieś dziesięć dni? 526 00:51:42,850 --> 00:51:44,830 Cienki. Będziesz musiał podpisać umowę najmu. 527 00:51:46,190 --> 00:51:47,870 Nie dawaj mi szansy, żeby to posprzątać. 528 00:51:48,870 --> 00:51:51,910 Hmm, 24 lutego. 529 00:51:53,110 --> 00:51:54,190 A jak masz na imię? 530 00:51:55,450 --> 00:51:56,450 Paxtona Quigleya. 531 00:51:57,490 --> 00:52:01,950 Paxtona. P-A-X-T-O-N Q-U-I-G-L-E-Y. 532 00:52:02,650 --> 00:52:04,130 Czy mógłbyś to tutaj podpisać, proszę? 533 00:52:42,760 --> 00:52:49,280 Ja tak, ty tak, on tak, ona tak. ja tak ty tak, on tak, ona 534 00:52:49,280 --> 00:52:52,820 robi. Bridget, chciałabyś powiedzieć to dla mnie, kochanie? 535 00:52:53,560 --> 00:52:58,900 Ja tak, ty tak, on tak, ona tak. Piękne, kochanie. 536 00:52:59,300 --> 00:53:05,840 Kto pamięta, kiedy ostatni raz używałeś słowo uczyć i kiedy użyłeś słowa 537 00:53:05,840 --> 00:53:06,840 uczyć się słów? 538 00:53:14,220 --> 00:53:15,220 znowu tablica. 539 00:53:26,440 --> 00:53:28,760 Tropiłeś mnie jak coś, Quiggy, co? 540 00:53:30,020 --> 00:53:31,020 Zbieg okoliczności. 541 00:53:31,520 --> 00:53:35,480 Przychodzi jak ciocia Jemima i okazuje się być jak Ralph Bunch. 542 00:53:36,300 --> 00:53:38,080 Zamknij mi usta. 543 00:53:38,500 --> 00:53:43,240 Wszyscy mamy dobrą zabawę, Quiggy, kochanie i po prostu nie doceniasz, że ktoś się bawi 544 00:53:43,240 --> 00:53:44,189 z jej. 545 00:53:44,190 --> 00:53:45,009 Rozumiem? 546 00:53:45,010 --> 00:53:46,010 Nikt. 547 00:53:47,570 --> 00:53:48,570 Hej. 548 00:53:48,830 --> 00:53:49,830 Hej. 549 00:53:50,550 --> 00:53:51,790 Czy usłyszałem podwójną negatywność? 550 00:53:52,450 --> 00:53:53,450 Shesh. 551 00:53:58,190 --> 00:54:00,890 Kobiety są zawsze tajemnicą. 552 00:54:01,150 --> 00:54:04,250 I nie rozwiążesz żadnej części tego problemu tajemnicę, idąc z nimi do łóżka. 553 00:54:04,290 --> 00:54:06,810 Bo w łóżku potrafią naprawdę zmylić ty. 554 00:54:07,370 --> 00:54:09,150 Załóżmy, że Tobes już się wprowadzili, co? 555 00:54:10,250 --> 00:54:12,470 Nie. Nawet jej o tym nie powiedziałem jeszcze. 556 00:54:13,620 --> 00:54:14,620 Powiem jej to dzisiaj wieczorem. 557 00:54:16,840 --> 00:54:17,960 Jesteś naszym pierwszym octem. 558 00:54:22,120 --> 00:54:23,860 Nie ma to jak płaczący dorosły mężczyzna. 559 00:54:24,560 --> 00:54:29,200 A swoją drogą, Jan i Ulyss są uczciwi gra ponownie. 560 00:54:30,560 --> 00:54:33,620 Jeśli uznasz, że jesteś zdolny do wzniesienia się na tę okazję. 561 00:54:33,880 --> 00:54:35,660 Każdego dnia wziąłbym udział w trudnym meczu lacrosse. 562 00:54:37,020 --> 00:54:40,640 Hej, Quick, chcesz się rozłączyć w dwupoziomowy z automatycznymi zraszaczami, 563 00:54:40,660 --> 00:54:41,459 robisz? 564 00:54:41,460 --> 00:54:42,720 Jutro przydałaby mi się pomoc. 565 00:54:46,540 --> 00:54:48,300 Jake, jest zbyt wiele rzeczy, których nie wiem zrozumieć. 566 00:54:50,680 --> 00:54:53,000 Muszę spróbować dowiedzieć się co jeszcze robi różnicę. 567 00:54:54,140 --> 00:55:00,980 Kiedy Obie mi pomaga, ja... kocham 568 00:55:00,980 --> 00:55:01,980 ją, Jake'a. 569 00:55:04,080 --> 00:55:05,080 Jake'a. 570 00:55:11,240 --> 00:55:12,240 Mam twoje rękawiczki. 571 00:55:47,630 --> 00:55:49,430 Za jakiś tydzień, Paxton, naprawdę to zrobi. 572 00:55:49,970 --> 00:55:50,970 Tak, wiem. 573 00:55:51,610 --> 00:55:52,890 Mam ci tak wiele do powiedzenia. 574 00:55:53,270 --> 00:55:55,850 Paxton, mam coś twojego. 575 00:55:56,450 --> 00:55:57,450 Co? 576 00:55:59,490 --> 00:56:00,490 co? 577 00:56:01,530 --> 00:56:02,530 Podążaj za mną, proszę. 578 00:56:02,790 --> 00:56:04,270 To coś, czego nigdy nie kolekcjonowałeś. 579 00:56:09,770 --> 00:56:10,770 A co tam jest? 580 00:56:14,750 --> 00:56:16,390 Zamknij za sobą drzwi, Paxton. 581 00:56:21,480 --> 00:56:22,480 Co słychać? 582 00:56:25,480 --> 00:56:26,480 co? 583 00:56:27,460 --> 00:56:28,460 Gdzie jesteś? 584 00:56:30,900 --> 00:56:33,180 Myślę, że naprawdę ci się spodoba miejsce, które dostałem. 585 00:57:08,140 --> 00:57:10,440 Można go było oglądać w tym tygodniu w Muzeum im Studencka Galeria Sztuki. 586 00:57:11,320 --> 00:57:13,240 Przeszedłem obok i wyglądałem naturalnie. 587 00:57:14,360 --> 00:57:16,660 Spojrzałem jeszcze raz, ale jeszcze raz. 588 00:57:17,860 --> 00:57:21,560 Toby, um... Jest podpisany Euless. 589 00:57:22,500 --> 00:57:25,300 Cóż, teraz spójrz, kto już to pokazał. 590 00:57:26,180 --> 00:57:27,200 Przysięgam. 591 00:57:29,440 --> 00:57:32,680 Znalezienie mojego nie zajęło jej dużo czasu sposób na zarabianie. 592 00:57:33,080 --> 00:57:37,020 I mówię ci, trochę pogadaliśmy w ostatni wtorek po południu. 593 00:57:39,440 --> 00:57:41,280 Przyjrzyj się jej dobrze, Poopsie. 594 00:57:41,880 --> 00:57:46,020 Ponieważ nie zachowywała się podobnie przez ostatnie cztery dni bez przerwy. 595 00:57:47,260 --> 00:57:49,440 Toby'ego. Ale potem muszę się zastanowić. 596 00:57:49,980 --> 00:57:56,800 Jeśli jestem w poniedziałki i czwartki, Toby są piątki 597 00:57:56,800 --> 00:57:58,100 i soboty. 598 00:57:58,320 --> 00:58:00,340 Dziwne jak banknot trzydolarowy, co? 599 00:58:03,360 --> 00:58:05,180 Siedem nocy w tygodniu, co? 600 00:58:05,440 --> 00:58:08,240 Powinieneś dziękować Panu, że tak się nie stało spaść. 601 00:58:08,730 --> 00:58:12,290 Myślę, że to rozdzierające, że to zrobiłeś zdradziła miłość tak czystą jak jej. 602 00:58:12,850 --> 00:58:16,170 Cóż, teraz jesteśmy tutaj we trójkę wymyśliłem coś dla ciebie. 603 00:58:16,590 --> 00:58:19,890 I mam szczerą nadzieję, że spodoba ci się nasz mały danie. Dobra. 604 00:58:21,730 --> 00:58:24,950 Tam jest śpiwór. 605 00:58:25,410 --> 00:58:27,790 To naturalny raj dla stadnin. 606 00:58:28,590 --> 00:58:30,310 Do zobaczenia wkrótce. 607 00:59:18,190 --> 00:59:21,570 Słuchaj, jeśli ktoś się o nim dowie będąc na strychu, wszyscy trzej przysięgamy 608 00:59:21,570 --> 00:59:23,510 zaprzeczyć jakiejkolwiek wiedzy o jego istnieniu tam. 609 00:59:24,470 --> 00:59:25,470 Zgoda? 610 00:59:25,730 --> 00:59:26,730 Zgoda. 611 00:59:27,230 --> 00:59:28,530 Jan, kiedy do mnie zadzwonisz? 612 00:59:29,010 --> 00:59:30,770 Ponieważ musimy zatrzymać tego biednego chłopca zajęty. 613 00:59:31,430 --> 00:59:37,910 Mam zajęcia plastyczne o ósmej, ale zrobię to wróć tu o dziesiątej i zdążę 614 00:59:37,910 --> 00:59:39,950 z powrotem o drugiej i o szóstej. 615 00:59:41,230 --> 00:59:44,750 Biedny Paxton. Po prostu tego nie zrobi uwierzyć w tę całą akcję. 616 00:59:45,130 --> 00:59:46,970 Mógłbym po prostu namalować inny obraz. 617 00:59:58,640 --> 01:00:01,180 I lepiej uwierz, że tego nie zrobię poddaj się pierwszy. 618 01:00:01,840 --> 01:00:03,060 Mam nadzieję, że. 619 01:02:09,930 --> 01:02:16,630 Pete Frigley, 198-2006-Z4, spudłował jego ostatnie pięć nauk politycznych 620 01:02:16,630 --> 01:02:19,290 zajęcia i siedem seminariów o czekoladzie. 621 01:02:19,910 --> 01:02:23,430 Wyślijmy zdjęcie i opis dla całej okolicy 622 01:02:23,430 --> 01:02:25,650 uczelnie i ośrodki narciarskie. 623 01:02:25,930 --> 01:02:30,850 Sprawdźmy w jego domu bractwa najpierw, ale nie powiadamiaj jego rodziców. 624 01:02:31,390 --> 01:02:32,770 Przynajmniej jeszcze nie. 625 01:02:43,480 --> 01:02:47,160 Wiesz, jest to medycznie niemożliwe zabić kogoś w ten sposób. 626 01:02:49,000 --> 01:02:50,660 Rozpoczynam strajk głodowy. 627 01:02:51,080 --> 01:02:52,680 Nigdy więcej chusteczek-panky. 628 01:02:52,920 --> 01:02:53,920 Poza prowizją. 629 01:03:33,450 --> 01:03:34,910 Tutaj doktor Eden. dr. 630 01:03:35,170 --> 01:03:37,670 Eden? No cóż, gdzie są biedni chłopcy Farma w Australii? 631 01:03:38,110 --> 01:03:39,110 Zrób co możesz. 632 01:04:49,870 --> 01:04:53,890 Quiggy uwielbia steki, tak powinien poleruj to teraz i tak dalej. 633 01:04:54,930 --> 01:04:56,470 Toby'ego? Hmm? 634 01:04:57,330 --> 01:05:01,610 Nie sądzisz, że tak zrobimy, um... Być może naprawdę już zapłacił? 635 01:05:02,570 --> 01:05:05,670 Słuchaj, Jen, słuchaj. Mogę kontynuować my sami. Słyszysz? 636 01:05:08,550 --> 01:05:09,550 Tylko obserwacja. 637 01:05:11,030 --> 01:05:13,310 Szczerze mówiąc, robi mi się bardzo źle wibracje. 638 01:05:15,970 --> 01:05:18,570 Uh, i chociaż nie wiem, um... 639 01:05:18,990 --> 01:05:23,550 dokładnie, jaką mają bestię urzeczony tam, na strychu. 640 01:05:24,030 --> 01:05:28,710 Jako członek rady internatu I czułem, że to mój obowiązek pod naszym honorem 641 01:05:28,710 --> 01:05:29,710 systemu do zgłaszania. 642 01:05:29,890 --> 01:05:30,890 Dziekan. 643 01:05:31,370 --> 01:05:33,050 Jak dokładnie sądzisz? 644 01:05:34,490 --> 01:05:36,170 Bezceremonialny? Hmm. 645 01:05:37,670 --> 01:05:44,530 No cóż, um... Powiedziałbym, że to był... mięsożerny ssak 646 01:05:44,530 --> 01:05:45,530 pewnego rodzaju. 647 01:05:46,290 --> 01:05:48,270 Zaczęli karmić steki. 648 01:05:51,020 --> 01:05:52,300 Opos? Nie. 649 01:05:53,700 --> 01:05:55,180 Szop pracz? Nie. 650 01:05:56,740 --> 01:05:58,000 Większy, podejrzewam. 651 01:05:58,460 --> 01:06:05,220 Powiedziałbym, że niedźwiadek, jelonek albo Bóg wie co. A 652 01:06:05,220 --> 01:06:08,660 rodzeństwo kangur. Nie wiem. To jest coś, co nazwali Quiggy. 653 01:06:09,380 --> 01:06:10,380 Ciekawostka? 654 01:06:19,880 --> 01:06:23,280 Pomiń moje imię i nazwisko całkowicie, Dean. 655 01:06:25,140 --> 01:06:30,940 Żadna z tych kobiet nie studiuje zoologia lub dziedzina pokrewna. 656 01:06:35,960 --> 01:06:41,980 Nie sądzisz, że to może być coś w rodzaju halucynacja? 657 01:06:43,800 --> 01:06:44,800 Nie. 658 01:06:50,830 --> 01:06:52,230 Dzień dobry, panno Cronwitz. 659 01:06:52,550 --> 01:06:54,430 Och, dzień dobry. 660 01:06:58,330 --> 01:06:59,550 Tylko minutę. 661 01:07:01,450 --> 01:07:06,250 Pomiń moje imię i nazwisko całkowicie. 662 01:09:12,730 --> 01:09:14,450 Czy w wieku 20 lat nie mógł mieć zawału serca? 663 01:09:15,069 --> 01:09:18,210 Bez świeżego powietrza i tak dalej. Spójrz, to jego wybór. 664 01:09:19,229 --> 01:09:20,910 Chciał nas wszystkich trzech na raz. 665 01:09:21,410 --> 01:09:23,410 Cóż, ma nas wszystkich trzech na raz. 666 01:09:34,220 --> 01:09:35,279 Dziewczyna jest jedną z naszych. 667 01:09:35,680 --> 01:09:36,680 Toby’ego Clintona. 668 01:09:37,240 --> 01:09:38,439 Tak, Gildo, tak. 669 01:09:39,220 --> 01:09:40,840 Uh, kim jest ten młody człowiek? 670 01:09:41,420 --> 01:09:44,120 198-200-6Z4. 671 01:09:44,500 --> 01:09:46,020 W skrócie P. Quigley. 672 01:09:46,620 --> 01:09:50,700 Dziekan zasugerował, że moglibyśmy dowiedzieć się więcej niż on o tym, jak go znaleźć. 673 01:09:51,020 --> 01:09:52,779 Sprawdź, kochanie, i odezwij się. 674 01:09:53,120 --> 01:09:54,120 Prawidłowy. 675 01:10:16,379 --> 01:10:17,500 Eulessa. Eulessa. 676 01:10:18,640 --> 01:10:19,640 Umieram. 677 01:10:20,740 --> 01:10:21,820 Naprawdę umieram. 678 01:10:23,120 --> 01:10:24,580 Nie wierzę w to. 679 01:10:25,700 --> 01:10:27,120 O co chodzi, kochanie? 680 01:10:28,160 --> 01:10:29,940 Nie jadłeś trawki, Joe? 681 01:10:32,320 --> 01:10:35,000 Czujesz smakowity stek, który ci przyniosłem. 682 01:10:38,160 --> 01:10:41,240 Och, daj spokój, stary. Nie możesz sikać jak to. 683 01:10:44,880 --> 01:10:47,540 Masz marzenie każdego mężczyzny. 684 01:10:50,240 --> 01:10:56,320 A jeśli teraz się poddasz, to tak mówiąc: człowiek nie potrafi pokroić musztardy. 685 01:10:58,380 --> 01:11:02,960 Potrzebujesz trochę metody usta-usta reanimacja. 686 01:11:35,759 --> 01:11:37,360 11:00 687 01:11:37,640 --> 01:11:42,040 To znaczy, nigdy nie widziałam żadnego chłopca w takim stanie wcześniej dokładnie się wysrał. 688 01:11:43,180 --> 01:11:44,560 Ale to prawie dwa tygodnie. 689 01:11:44,800 --> 01:11:49,060 To znaczy, naprawdę całkiem sporo, tak załóżmy on... Słuchaj, wszyscy się tutaj zgodziliśmy. 690 01:11:49,800 --> 01:11:51,520 Cóż, muszę dokończyć obraz. 691 01:11:51,760 --> 01:11:52,760 Pozostań teraz dobry. 692 01:11:59,740 --> 01:12:01,500 Z zagadką na liście, naprawdę myśleć? 693 01:12:01,920 --> 01:12:03,500 Tak, zaraz po Cassiusie Clayu. 694 01:12:05,080 --> 01:12:06,460 Muszę znaleźć quiga. 695 01:12:06,720 --> 01:12:07,740 Muszę próbować dalej. 696 01:12:08,180 --> 01:12:09,880 To znaczy, to już prawie dwa tygodnie. 697 01:12:10,560 --> 01:12:13,480 Slater i ja przeszukaliśmy każdy motel w okolicy Dziś po południu znowu trasa nr 9. Nic. 698 01:12:13,620 --> 01:12:14,478 Ani śladu. 699 01:12:14,480 --> 01:12:16,580 Więc nie możemy przestać, dopóki ich nie znajdziemy, chłopaki. 700 01:12:17,620 --> 01:12:18,620 Nie mogę przestać. 701 01:12:18,640 --> 01:12:20,260 Tak, będę tam, dziekanie Nazrin. 702 01:12:21,440 --> 01:12:25,160 Jutro o 10.30. Ale byłem Zastanawiam się, czy mógłbyś mi powiedzieć, co to jest 703 01:12:25,160 --> 01:12:26,160 wszystko o. 704 01:12:28,260 --> 01:12:29,980 Tak, ja... W porządku, będę tam. 705 01:13:21,499 --> 01:13:23,780 Gdybym mógł, nie zrobiłbym tego. 706 01:13:33,260 --> 01:13:36,560 Krążą pogłoski o zaginięciu studenta Willarda. 707 01:13:39,080 --> 01:13:44,080 Krążą pogłoski o pełzającej mięsożernej bestii mniej więcej na strychu Ford Hall. 708 01:13:45,500 --> 01:13:49,360 Ale tylko ja, dziekan Nazarin... 709 01:13:49,680 --> 01:13:51,400 wykonałem niezbędne połączenia. 710 01:13:52,000 --> 01:13:53,260 Co się teraz stanie? 711 01:13:53,740 --> 01:13:55,240 Zdecydujmy, dobrze? 712 01:13:56,120 --> 01:13:59,120 Zasługuje na najgorsze. To wszystko ja muszę powiedzieć. 713 01:13:59,800 --> 01:14:00,800 Naprawdę? 714 01:14:01,620 --> 01:14:04,340 Wygląda na to, że radzi sobie najlepiej tego Quigleya. 715 01:14:06,020 --> 01:14:08,800 Mam kilka wiadomości, które mogą zainteresować ty, panno Clinton. 716 01:14:10,420 --> 01:14:11,420 Toby'ego. 717 01:14:12,280 --> 01:14:18,020 Postępowa uczelnia dla kobiet nie jest wcześniej burdel. 718 01:14:18,800 --> 01:14:20,380 Czy wyrażam się jasno? 719 01:14:21,920 --> 01:14:24,840 To nie jest żart. To nie jest żart. 720 01:14:25,060 --> 01:14:27,140 Zasługuje na najgorsze. 721 01:14:29,020 --> 01:14:30,020 Zemsta. 722 01:14:32,400 --> 01:14:33,880 Zdradził cię. 723 01:14:34,400 --> 01:14:35,400 To szybko. 724 01:14:38,700 --> 01:14:42,060 Czy ten facet nie jest na tyle sprytny, żeby uciec? 725 01:14:43,340 --> 01:14:46,620 Został wymanewrowany. 726 01:14:47,380 --> 01:14:48,380 Naprawdę przechytrzone. 727 01:14:49,540 --> 01:14:55,220 Cóż, czy to nie jest szybko... Czyż nie po prostu wyważyć drzwi i uciec? 728 01:14:55,560 --> 01:14:59,500 Jeśli jest więziony wbrew swojemu potężna męska wola. 729 01:15:00,000 --> 01:15:01,460 Ograniczyliśmy jego siły. 730 01:15:01,720 --> 01:15:03,640 Stracił siły. ja nie... 731 01:15:03,640 --> 01:15:10,260 Och, tak, rozumiem. 732 01:15:14,800 --> 01:15:16,800 On wcale nie umarł. 733 01:15:17,600 --> 01:15:18,600 Umierający. 734 01:15:21,880 --> 01:15:22,880 Cóż, teraz. 735 01:15:23,700 --> 01:15:26,980 Nie żebym współczuł czy tolerował. ja z pewnością nie. 736 01:15:27,780 --> 01:15:32,300 Jeśli jednak powinieneś go przemycić stąd i z powrotem do Willard przed południem, 737 01:15:32,360 --> 01:15:38,720 bez niczyjej wiedzy, mogę po prostu mieć 738 01:15:38,720 --> 01:15:39,720 amnezja. 739 01:15:43,650 --> 01:15:44,650 Nie. 740 01:15:47,890 --> 01:15:48,890 Nie? 741 01:15:49,530 --> 01:15:50,530 Nie. 742 01:15:51,010 --> 01:15:56,190 Ofiarowałaś mu swoją miłość, a on to zrobił mylisz się. 743 01:15:56,450 --> 01:15:57,590 Ale ty nie rozumiesz. 744 01:15:58,530 --> 01:16:01,930 Wziął to całkowicie i dał mi jego. 745 01:16:02,570 --> 01:16:04,410 A my nie jesteśmy tego typu ludźmi. 746 01:16:04,790 --> 01:16:06,410 Kpimy z takich rzeczy. 747 01:16:06,670 --> 01:16:08,910 Nie urodziliśmy się, żeby ufać i wierzyć. 748 01:16:09,450 --> 01:16:10,730 Pani Clinton. Proszę. 749 01:16:11,030 --> 01:16:14,410 Nie uczy się kogoś śmiać głośno, a potem za jej plecami. 750 01:16:15,310 --> 01:16:16,810 Cóż, po prostu tak się nie robi. 751 01:16:19,370 --> 01:16:22,050 Kiedy odzyska wolność? 752 01:16:22,970 --> 01:16:24,210 Jeśli mogę zapytać. 753 01:16:24,490 --> 01:16:25,730 Kiedy powie mi dlaczego. 754 01:16:26,990 --> 01:16:30,290 Być może tak naprawdę nie jest w stanie wytłumaczyć swoich działań, panno Clinton. 755 01:16:31,150 --> 01:16:32,150 Czy możesz? 756 01:16:33,230 --> 01:16:36,090 Kto na świecie wie, jak myślą mężczyźni? 757 01:16:36,530 --> 01:16:38,610 A oni są bardzo pogrążeni w poczuciu winy. 758 01:16:43,560 --> 01:16:45,820 Gdy będzie szukał czasu skontaktuj się ze mną. 759 01:16:47,980 --> 01:16:49,280 Jestem właścicielem kombi. 760 01:16:55,380 --> 01:16:58,460 Uwierz, człowiek może znieść tylko tyle ja. 761 01:16:58,940 --> 01:17:01,560 Robię to po swojemu. Masz obsesję, dlatego. 762 01:17:01,900 --> 01:17:06,720 Czy ty w ogóle nie masz rozumu? pytam ty, dziecko, jak kobieta może być złośliwa 763 01:17:06,720 --> 01:17:08,560 sama się zakochała? 764 01:17:09,480 --> 01:17:12,020 Ponieważ go po prostu nie zabijesz, zabijasz siebie. 765 01:17:12,560 --> 01:17:13,560 I to jest fakt. 766 01:17:14,860 --> 01:17:18,560 Och, Toby, tego nie da się łatwo oswoić nawet warto je złapać, cukiereczku. 767 01:17:20,580 --> 01:17:21,580 Toby, puść go. 768 01:18:05,320 --> 01:18:08,020 Prawdziwa edukacja odbywa się na zewnątrz klasa. 769 01:18:08,360 --> 01:18:11,240 Wyobraź sobie, że wywołujesz klasę dla takiego rzecz. Dlaczego nie? 770 01:18:11,480 --> 01:18:12,900 Z pewnością jest tak samo ważny jak Wielkanoc. 771 01:20:39,470 --> 01:20:40,790 ich decyzję o uwolnieniu cię. 772 01:20:42,030 --> 01:20:43,030 Czy Pan rozumie? 773 01:20:46,770 --> 01:20:47,770 Paxtona. 774 01:20:49,670 --> 01:20:50,670 Paxtona. 775 01:20:51,250 --> 01:20:54,770 Boże, to nie ma sensu bez powód. Boże, Paxton. 776 01:20:55,490 --> 01:20:56,810 To nie ma sensu. 777 01:22:41,550 --> 01:22:42,890 Nigdy nie powinien był leżeć w łóżku. 778 01:22:43,510 --> 01:22:44,510 To niesamowite. 779 01:23:56,080 --> 01:24:01,220 I o ile jesteś haniebny niedyskretne zachowanie budzi wątpliwości 780 01:24:01,220 --> 01:24:06,020 cień na reputacji tej szkoły, zrobiłeś to kryminalnie, kochanie 781 01:24:06,020 --> 01:24:07,020 Bervina. 782 01:24:07,480 --> 01:24:09,800 Tylko ja jestem odpowiedzialny, nie oni. 783 01:24:10,940 --> 01:24:15,820 Dziś rano na swoim posiedzeniu Komisja Sprawiedliwości głosowała za 784 01:24:15,820 --> 01:24:17,040 natychmiastowe zawieszenie. 785 01:24:17,620 --> 01:24:20,980 O cholera, zamierzają przeklasyfikować ja, prawda? 786 01:24:21,380 --> 01:24:24,940 Dean Nazrin mówi nam, że jest w tym coś więcej to nie na pierwszy rzut oka. 787 01:24:25,870 --> 01:24:26,870 Jakieś uwagi? 788 01:24:30,030 --> 01:24:31,030 Toby'ego? 789 01:24:32,650 --> 01:24:37,490 Prawda jest taka, drogie panie po tym jak komisja głosowała za zawieszeniem 790 01:24:37,490 --> 01:24:42,810 ciebie, następnie głosowali za zawieszeniem zawieszenie z powodu... Negatywna 791 01:24:42,810 --> 01:24:44,910 rozgłos. To może skutkować. 792 01:24:45,290 --> 01:24:46,790 Zamierzasz owinąć całość? 793 01:24:47,850 --> 01:24:49,370 Nie dokładnie. 794 01:24:50,470 --> 01:24:57,250 Oczywisty wniosek dla kogoś, kto nie zaznajomiony z tymi osobliwymi faktami 795 01:24:57,250 --> 01:25:02,650 niech będzie, że ten gość z Quigley sam się zakwaterował na nieznanym nikomu poddaszu w Fulton 796 01:25:02,650 --> 01:25:04,610 Uczelnia, student lub inna osoba. 797 01:25:05,510 --> 01:25:09,790 Informujemy o tym jego szkołę efekt. Informujemy Cię. 798 01:25:11,430 --> 01:25:12,850 Quigley dostaje wał. 799 01:25:13,210 --> 01:25:14,210 Mama. 800 01:25:20,110 --> 01:25:22,770 A potem wyruszymy, Quig, ty i... mnie i będziemy ją upolować. 801 01:25:23,970 --> 01:25:24,970 Co zrobimy? 802 01:25:25,550 --> 01:25:26,950 Zapoluj na sukę. 803 01:25:27,490 --> 01:25:29,070 Wiele jej się przydarza. 804 01:25:30,430 --> 01:25:32,110 Sprawdź jeszcze raz gdzie sprawdziłeś akademik. 805 01:25:49,480 --> 01:25:50,920 Wsiadaj, na litość boską. 806 01:25:51,260 --> 01:25:52,260 Pogromca? 807 01:25:52,680 --> 01:25:53,680 Cienki. 808 01:25:58,740 --> 01:26:00,220 Nie dokładnie. 809 01:26:02,900 --> 01:26:09,600 Po prostu wyjdę i załatwię sprawę w myślach, myśleć i być samotnym przez jakiś czas 810 01:26:09,600 --> 01:26:10,600 podczas gdy. To wszystko. 811 01:26:11,940 --> 01:26:15,960 Osoby nieumiejące pływać nigdy nie powinny skakać z gołym tyłkiem w morze miłości. 812 01:26:16,860 --> 01:26:17,860 Pardon? 813 01:26:19,850 --> 01:26:23,490 To znaczy, moja droga, morze miłości jest pełne z kalmarów. 814 01:26:24,430 --> 01:26:27,370 Jednak niektórzy z nas uważają, że jest on zbyt suchy na lądzie. 815 01:26:31,090 --> 01:26:32,090 Quigleya? 816 01:26:32,550 --> 01:26:36,070 Lepiej zabierz swój biały tyłek łóżko, i mam na myśli szybko. 817 01:26:36,350 --> 01:26:38,450 Paxton Quigley był przeziębiony. 818 01:26:41,170 --> 01:26:43,470 I czuje się trochę przygnębiony. 819 01:26:46,130 --> 01:26:48,330 Paxton Quigley był przeziębiony. 820 01:27:07,850 --> 01:27:08,890 Masz swój bagaż. 821 01:27:09,370 --> 01:27:10,550 Napisz do mnie, dobrze? 822 01:27:20,760 --> 01:27:22,660 spotkać się z Patrickiem Quigleyem. 823 01:27:25,940 --> 01:27:27,080 Żegnaj, kochanie. 824 01:27:30,580 --> 01:27:32,780 Prawdziwa miłość po prostu przyprawia mnie o mdłości. 825 01:27:39,860 --> 01:27:41,560 Pozwól mi z tobą porozmawiać. 826 01:27:44,020 --> 01:27:45,260 Toby, musisz... 827 01:28:15,760 --> 01:28:17,220 Posłuchaj, Tobes, musisz zrozumieć. 828 01:28:18,880 --> 01:28:20,800 Przeszliśmy. 829 01:28:36,880 --> 01:28:41,180 Teraz posłuchaj, chłopcze, chcę, żebyś... 830 01:28:51,960 --> 01:28:52,960 Cóż, 831 01:28:54,420 --> 01:29:00,020 Harry, przypuszczam, że zazdrościsz Paxtonowi Quigley, hm? No wiesz, 50 punktów 832 01:29:00,020 --> 01:29:03,920 do czasu, gdy był studentem drugiego roku, oznacza 200 zanim ukończy studia. 833 01:29:04,580 --> 01:29:07,160 Kurczę, Sybil, znowu mieć 19 lat, co? 834 01:29:07,420 --> 01:29:09,040 Nigdy nie miałeś 19 lat. 835 01:29:09,700 --> 01:29:11,440 Śmieszne. Naprawdę zabawne. 836 01:29:13,920 --> 01:29:15,760 Paxton Quigley miał sądy. 837 01:29:16,100 --> 01:29:17,100 Scooby-Doo-woo. 838 01:29:19,219 --> 01:29:21,180 Co robisz, Harry? 839 01:29:21,500 --> 01:29:22,740 Szukam swoich kluczy. 840 01:29:26,160 --> 01:29:27,200 O, tam są. 841 01:29:30,820 --> 01:29:37,600 wiesz, 842 01:29:37,700 --> 01:29:41,300 za moich czasów dziewczyny nie marzyłyby o tym coś takiego. 843 01:29:41,820 --> 01:29:45,300 nie marzyłbym o tym. Cóż, czasy tak mają zmieniony. To znaczy, doszło do seksu 844 01:29:45,300 --> 01:29:46,340 rewolucja, wiesz, co mam na myśli? 845 01:29:46,660 --> 01:29:49,400 Tak, ale pamiętaj, kochanie, jesteś na dobrej drodze przegrana strona. 846 01:29:50,640 --> 01:29:52,320 Wspaniały. Wspaniale, kochanie. Zły. 847 01:29:53,840 --> 01:29:57,260 Powiedz kochanie, kiedy byliśmy ostatni raz na strychu, co? 848 01:29:57,520 --> 01:29:58,520 Wiesz, co mam na myśli? 849 01:29:59,520 --> 01:30:00,600 Zapomnij o tym, Harry. 850 01:30:01,140 --> 01:30:03,320 Tam na górze nie ma nawet miejsca na stojąco. 851 01:30:06,660 --> 01:30:07,660 Tak, to się liczy. 852 01:30:08,110 --> 01:30:11,390 Paxton Quigley miał w drużynie trzy dziewczyny poddasze. Mam dwie stare sofy, trzy 853 01:30:11,390 --> 01:30:12,470 kredyty hipoteczne i żadnych dziewcząt. 854 01:30:20,570 --> 01:30:25,370 Pokażę jej. Nadal jestem tygrysem. 855 01:30:25,630 --> 01:30:27,670 Raz tygrys, zawsze tygrys. 856 01:30:27,970 --> 01:30:30,630 To jak jazda na rowerze. Ty nigdy naprawdę stracić głowę. 857 01:30:30,910 --> 01:30:32,610 Paxton Quigley miał kurs. 858 01:30:38,090 --> 01:30:39,570 Uspokój się, dobrze, Harry? 859 01:30:40,130 --> 01:30:43,390 Słuchaj, następnym razem jedziemy do muzyczny. To wszystko, co mogę ci powiedzieć. A 860 01:30:43,390 --> 01:30:44,970 muzyczny. Dobranoc, Sybil. 861 01:30:45,230 --> 01:30:46,270 Dobranoc, Harry.